tarugo

tarugo
adj.
wooden-headed.
m.
1 blockhead (informal) (necio).
2 block of wood.
3 chunk (of stale bread).
4 chuck of stale bread.
5 bribe, kickback, backhander.
6 fear.
7 anxiety.
* * *
tarugo
► nombre masculino
1 (de madera) lump of wood
2 (de pan) hunk of stale bread
3 familiar figurado (persona) blockhead
* * *
1. ADJ
1) * (=zoquete) stupid
2) Caribe (=adulador) fawning
2. SM
1) (=pedazo de madera) lump, chunk; (=clavija) wooden peg; (=tapón) plug, stopper; (=adoquín) wooden paving block
2) (=pan) chunk of stale bread
3) * (=imbécil) chump *, blockhead *
4) Caribe * (=susto) fright, scare
5) Méx (=miedo) fear, anxiety
6) ** (=soborno) backhander *
* * *
masculino
a) (de madera) piece; (de pan duro) piece, hunk
b) (clavija) peg, dowel
c) (fam) (persona torpe) blockhead (colloq)
* * *
= dimwit, blockhead, nonce, birdbrain.
Nota: Nombre y adjetivo.
Ex. The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
Ex. They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
Ex. Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
Ex. I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.
* * *
masculino
a) (de madera) piece; (de pan duro) piece, hunk
b) (clavija) peg, dowel
c) (fam) (persona torpe) blockhead (colloq)
* * *
= dimwit, blockhead, nonce, birdbrain.
Nota: Nombre y adjetivo.

Ex: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.

Ex: They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
Ex: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
Ex: I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.

* * *
tarugo
masculine
1 (de madera) piece; (de pan duro) piece, hunk
2 (clavija) peg, dowel
3 (fam) (persona torpe) blockhead (colloq), dimwit (colloq)
hacerse tarugos (Méx fam); to clown around (colloq)
* * *

tarugo sustantivo masculino
1 (de madera) lump of wood
2 (de pan duro) hunk
3 fam pey (tonto, zoquete) oaf, blockhead
'tarugo' also found in these entries:
Spanish:
adoquín
English:
dope
* * *
tarugo nm
1. [de madera] block of wood
2. [de pan] hunk [of stale bread]
3. Fam [necio] blockhead
4. Fam [persona chaparra]
es un tarugo he's short and squat, he's a fireplug of a man
* * *
tarugo
m fam
blockhead

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tarugo — tarugo, ga adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona que es poco inteligente o de modales toscos: Eres un tarugo, otra vez se te ha olvidado comprar el pan. 2. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tarugo — s. m. 1. Torno ou prego de pau de que cada metade se embebe em cada uma das duas peças que se querem aflorar (por exemplo nas folhas da mesa elástica). 2. Peça que se coloca num orifício antes de inserir parafusos, para reforçar a fixação. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tarugo — 1. m. Trozo de madera o pan, generalmente grueso y corto. 2. clavija (ǁ trozo cilíndrico o ligeramente cónico de madera). 3. coloq. Hombre de mala traza pequeño y gordo. 4. coloq. Persona de rudo entendimiento. 5. El Salv. y Nic. Pedazo de madera …   Diccionario de la lengua española

  • tarugo — s. bobo, necio. ❙ «...menudo tarugo, no sabe dónde tiene la mano derecha...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Para el carro, tarugo.» Rosa Montero, La hija del caníbal. ❙ «Quince minutos eran suficiente tiempo para que aquel tarugo con… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tarugo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera corto y grueso: ■ puso un tarugo bajo el mueble para elevarlo. 2 Clavija de madera. SINÓNIMO taco 3 Trozo de pan duro. SINÓNIMO cuscurro 4 coloquial Persona de mala traza pequeño y grueso. 5 …   Enciclopedia Universal

  • tarugo — 1 adj y s (Cóloq) Que es poco inteligente, que es tonto: ¡Yo de taruga me dejo! , Le voy a dar sus trancazos pa que se le quite lo tarugo , ¿Y usted qué se trae, viejo tarugo? 2 s m Pedazo de madera coito y grueso que sirve como pieza de sostén o …   Español en México

  • tarugo — {{＃}}{{LM SynT38149}}{{〓}} {{CLAVE T37221}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tarugo{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(trozo de madera){{♀}} leño • tronco • zoquete (esp. mer.) ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tarugo — m Pieza de madera que se emplea para rellenar huecos, reforzar o asegurar algъn elemento. Tambiйn llamado taco …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tarugo — pop. Persona baja y gruesa (LCV.)// persona de mala traza// bruto, estúpido, tonto// italiano// metaf. por pene// persona de poco entendimiento …   Diccionario Lunfardo

  • tarugo — sustantivo masculino leño, taco, zoquete, zopenco. * * * Sinónimos: ■ taco, cuña, bloque, trozo, pedazo, leño ■ tardo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tarugo — m. Pedazo de madera corto y grueso …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”